На этом сайте со временем будет представлена вся книга Нострадамуса и на французском и на русском языках. Текст я копирую с сайта nostradamu.narod.ru.  Русский перевод меня не совсем удовлетворяет, поэтому я сверяюсь с другим переводом Центурий в книге Джона Хоуга и иногда вношу поправки. Поправляю и французский текст, сверяясь с фотографиями первого издания Центурий, помещёнными на том же сайте.
  Текст катренов - французский и русский - будет расшифровываться с помощью ключей самого Нострадамуса.

 

     В русском переводе текст книги разбирается через астрологическую символику. Так находятся периоды. Во вспомогательной таблице № 3  - страница Таблицы Нострадамуса - вы увидите, что на каждое суммарное число приходится до пяти дат -  по одной на каждое столетие. Астрологический ключ позволяет отсечь несколько дат и указать на одну или две.
     В французском тексте Центурий определяются суммарные числа по горизонтальным и вертикальным рядам. Применяются ключи: нумерологический и лингвистический.

    В соединении оба текста и все три ключа позволяют определить правильные даты к предсказаниям катренов.

   Но я несколько опережаю события,  обещая правильные даты. Уже определив числа и годы для  большей части катренов, я решила сверить французский текст, по которому работаю, с первым дошедшим до нас печатным изданием Центурий за 1568 год. И была неприятно поражена  увидев множественые исправления в тексте. Изменены  многие буквы и слова, нередко маленькие буквы заменены большими и наоборот, весь текст осовременен и искажён...  Пришлось начинать работу заново и поправлять многие даты. Я обращала внимание на первые и последние буквы в строчках, на заглавные буквы, на чёрточки - это необходимо для нумерологической расшифровки. Для буквенной расшифровки придётся исправлять весь текст центурий! 
      Для сравнения я поместила подлинний текст Нострадамуса к шестой и седьмой центуриям. Удобнее всего произвести анализ по короткой седьмой центурии на странице Авторский текст седьмой центурии.
  Для точной расшифровки подходит только авторский текст, а французам нужно добавлять перевод. Хотя, не исключены типографские искажения уже  в издании 1568 года...

   Уже говорилось о том, что Нострадамус выделяет в тексте катренов большие буквы.  С них начинается каждая строчка катренов, они встречаются и внутри строчек. При этом Нострадамус иногда имена собственные пишет с маленькой буквы, а простое слово почему-то с большой. Или всё слово выделяется большими буквами.
    Берутся в расчёт и последние буквы в строках. Все четыре буквы (первые и последние)  складываются по вертикальным рядам. Суммы тоже складываются и часто дают дополнительную дату,( но если на то есть указание по лингвистическому ключу).
    Затем идёт сложение по рядам горизонтальным. Складываются суммы 1-2 и 3-4 строчек.Суммарное число одного ряда редко даёт дату событий. Чаще оно уточняет таблицу, показывает  последние годы, или столетие, или период. К каждой цифре Нострадамуса стоит относиться  внимательно...

     И ещё, к сожалению с большим опозданием, я поняла, что  слова, стоящее внутри строки и начинающееся с большой буквы, тоже могут указывать дату! (Расшифровка таких слов выделена  красным шрифтом.)
    Расшифровке подлежат все редко встречаемые в тексте слова и многие слова, стоящие за артиклями и приставками, (но это не всегда нужно..)
     Если  2 строчки начинаются с одной буквы или есть иная повторяемость (одинаковые слова или приставки), то суммы таких строчек тоже складываются и дают дату.
     Очень часто пророк отмечает первые и последние годы периода (пограничные) - тем самым указывая, что  предсказание относится ко всему периоду.
    Когда называются двое-трое-четверо-пятеро, то это - планеты.  Иногда Нострадамус учитывает только планеты, в других случаях планеты + светила.
    Но называемы в катрене цифры могут быть и добавочными, для получения нужной даты.

    Если  суммарные цифры катрена малы и их не хватает на указание периода и года, то есть иные способы нахождения дат - через соединение двух или трёх цифр. (Так сложение 1 и 5 даёт 6, а их соединение - 15). Но этот приём используется в качестве подсказки - скорее зрительно.

   На все действия с числами должны быть указания лингвистического ключа.

    В моих расшифровках  катренов много ошибок, вызванных разными факторами... На первом этапе расшифровки это простительно. Ещё много предстоит уточнить и открыть. Но  верен сам метод!

    Сайт поставлен в Интерет раньше, чем закончена работа над книгой. Поэтому он будет непрерывно пополняться в течении нескольких месяцев или даже лет. Возможно, что мне удастся расставить все катрены по периодам и найти последние, не выявленные пока, шифры к Центуриям.

 

    Итак, мы уже раскрыли в тексте книги модели и таблицы Мишеля Нострадамуса, имеем ключ нумерологический и  знаем основы астрологического языка. Сложнее всего разобраться с лингвистическим ключом- шифром.

 

   Разбор  катренов. Катрен разделён на три "этажа": 1) № центурии и катрена, 2) четыре строчки катрена - сам текст, 3) суммы сложений чисел по вертикальным рядам.

    1) Уже давно было замечено, что нумерация центурии и катрена иногда указывает дату исторического события. На самом деле таких подсказок значительно больше - ведь числа можно складывать и переворачивать, они могут подсказывать не только год, но и период...

    2) Текст катрена (русский) подвергается астрологической расшифровке, затем развирается французский подлииник -  складываются выделенные буквы-числа по горизонтальным и вертикальным рядам. Сумма горизонтального ряда  часто не является исторической датой - это видно и по смыслу. Но её нужно определять, поскольку это пояснение таблицы и астрологической символики, а также подсказка для последующей расшифровки.

   Обычно  складываются суммы 1 и 2  горизонтального ряда, а также 3 и 4 ряда, указывая даты к предсказаниям. Таких дат на одно число может быть и две (в разных столетиях).

    3) Суммы сложений по вертикальным рядам создают третий "этаж" катрена. Чаще всего эти суммы   дают нужные даты событий. Суммарные числа первого и последнего вертикальных рядов также складываются и дают третью - самую большую сумму. Она учитывается не всегда - только при наличии указаний лингвистического ключа. Иногда к этой сумме добавляется ещё сумма, полученная из сложения больших букв внутри строчек.

 

    Даты горизонтальных рядов должны соответствовать тому периоду, который подсказывают планеты. Для вертикальных рядов и выделенных слов это не обязательно.

 

    В качестве лингвистических  знаков Нострадамус использует артикли и приставки, а также некоторые слова, чёрточки над буквами, соединительный союз &.

    Если лингвистический знак начинает строку, то он относится в первому вертиальному ряду. Если он стоит перед последним словом строки - тогда указывает на последний вертикальный ряд. Такие ряды всегда дают нужный год. Если  лингвистического знака нет, то число учитывать не стоит.

 

     Нужно обращать внимание та то,  как расположены большие буквы на строчке, и на то - какими знаками соединяет их Нострадамус.

     Если последнее слово в строке пишется с большой буквы, то слово даёт две цифры и зрительно их следует складывать или соединять - это подсказка.

    Большие буквы, начинающие слова  внутри строчек, обычно, указывают  периоды или последние годы в дате. 

   de - складывает числа на строчке и указывает на необходимость их расшифровывать или принимать во внимание. (Хотя складываются и разбираются почти все крупные суммы). Соединяет суммы двух парных рядов (1-2 и 3-4).

    le - соединяет информацию вертикальных рядов.

    du - также относится к вертикальным рядам.

    par, pres, plus -показывают, что нужно учитывать  сложение сумм  чисел    3-го "этажа". Это самая большая сумма в катрене. 

   les  las des  - тоже самое, но может быть, ещё и подсказка на перевёрнутое число - ?

    a, a` - отнимает единицу

    en, si, vn (один) - прибавляет единицу 

    & - тоже добавляет единицу, но ещё и соединяет две соседние строчки.

    au (может быть и on)-  если соседствует с гласной буквой, то добавляет 2 единицы.

    aux - полученное число в строке совпадает с суммой 1-го или 3-го ряда.

   Чёрточки над буквами  - если прямая  - то считается как дополнительная единица.  А такой знак - a`   -убавление единицы.

 

    В подлиннике Нострадама видно, что пророк над некоторыми буквами, чаще всего над e, a, o - ставил чёрточки или двоеточия, которые выбросили в современном тексте,  сочтя их безграмотностью. Лишние чёрточки я стараюсь убрать, а недостающие дописываю в конце слова, или после последнего числа в строчке. 

   ne, non - кажется, говорит  о том, что какую-то сумму учитывать не надо.

    

    Если перед словом, обозначающим название, стоит убавляющий или прибавляющий единницу знак - `а, ' , &, en - то их нужно учитывать, добавляя или убавляя единицу. Такие знаки  относятся и к строчке, и к слову.

 

    Любой знак, начинающий строчку или стоящий сразу за первым словом, а также любой знак перед последним словом в строке,  как-то соединяют                                 информацию двух вертикальных рядов. Подсказывает год, или столетие, или период.

      Знаки посредине строки - подсказка для большого суммарного  числа 3-го ряда.

      

      Одинаковые буквы в начале строчек складывают их суммы,  даже если они не относятся к парным рядам (1-2 и 3-4).

 

      Некоторые буквы, начитающие строку, переворачивают числа или изменяют их последовательность. Их вы можете заметить сами.

      Возможно, есть и другие знаки, пока не понятные мне. Некоторые я выделяю. Может быть они тоже соединяют строчки, не изменяя суммы... 

 

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   

     Ещё  остаются вопросы, и многое пока  не понятно. Из раскрытых дат уверенно можно принять только те, что явно относятся к Таблице №1. Среди других дат много спорных. Одни суммарные числа даты не дают, а только  служат подсказкой для  большего суммарного число. Другие даты я не заметила. Каждый раз, просматривая уже расшифрованные катрены, приходится делать много поправок.

 

   Среди шифров должен быть ещё один, позволяющий   соединять катрены в правильной последовательности...

    И ещё нужно разобраться с именами собственными. Ведь Нострадамус записал, что для всех своих пророчеств он указал точное время и место.

 

    Хотя, скорее всего, имена людей и названия стран и местностей Нострадамус записывал с помощью  такого шифра, который способен раскрыть только тот, кто знает французский язык. Видимо, нужно выбирать буквы из слов, составляющих содержание строчек. Первые, или последние, или по какому-то шаблону... Но, всё-таки я попытаюсь разобраться и с этим ключом - буквенным.

 

                                             Поиск буквенного ключа.

   Такой ключ, безусловно, есть! Без него вся сложнейшая работа, которую  Нострадамус проделал для шифровки дат, потеряла бы всякий смысл. Войны на Земле где-нибудь уж обязательно идут. Но, указывая дату, пророк отмечал и место военного конфликта, или иного описываемого им события.

        В единичных случаях  можно догадываться об именах по близкому звучанию. Под Гистером, например, все читатели понимают Гитлера.

        Если пророк называет Францию, Германию, Великобританию то, несомненно, речь идёт именно об этих странах. Лондон, Париж... тоже всегда под своими именами.

        Но вот Рим, это уже символ Империи! И римляне - это уже не жители Рима. Чаще всего имеется в виде Россия - "Третий Рим", как когда-то говорили.

       А Санкт-Петербург называли  "Северной Венецией". Я уверенно об этом говорю, потому что уже расшифровала даты к сотням катренов и многое начинаю понимать правильно. Названия мелких французских городов лишь в редких случаях показывают место исторического действия. Чаще они нужны в качестве шифра - нумерологического и буквенного, также как и вымышленные названия.

 

                        На что нужно обращать внимание при поиске буквенного ключа:

       - На всё необычное, выделенное: повторяющиеся окончания, или повторяющиеся слова, приставки; если несколько рядом стоящих слов  начинаются              с одной буквы.

        - На грамматические ошибки. (Но их может заметить только знающий французский язык).

        - На двойные буквы.

        - Поскольку в одной или двух строчках нужно записать  одно или несколько имён, то, возможно, что окончание имени пишется в обратном порядке.

        - Часто Нострадамус прямо говорит о наличие имён в тексте катрена. Зная дату, эти имена нужно искать. Если он говорит о Пророке - значит о себе.                           Под королями и Герцогами у него шифруются светила и планеты, и могут быть их названия.