dEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); } })(document, window, "yandex_metrika_callbacks");
Катрены девятой центурии, получившие смысл
ц е н т у р и и
Aa - 1        Kk - 11      Uu  - 21 
Bb - 2        Ll  - 12       Vv - 22
Cc - 3        Mm -13      Ww- 23 
Dd - 4        Nn - 14      Xx - 24
Ee - 5        Oo - 15       Yy - 25
Ff -  6        Pp - 16        Zz - 26 
Gg - 7        Qq - 17 
Hh - 8        Rr - 18
Ii -  9          Ss - 19
Jj - 10        Tt - 20
1  период  с 1552  по 1563,6        2  период с 1563,6 по 1575,2          3 период с 1575,2 по 1633,2
4  период с 1633,2 по 1644,8       5  период с 1644,8 по 1703,8          6 период с 1703,8 по 1714,4
7  период с 1714,4 по 1737,6       8  период с 1737,6 по 1772,4          9 период с 1772,4 по 1784
10 период с1784 по 1842           11  период с1842 по 1853,6            12 период с 1853,6 по 1901
13 период с 1901 по 1912,6       14  период с 1912,6 по 1924,2        15 период с 1924,2 по 1982,2
16 период с 1982,2 по 1993,8    17  период с 1993,8 по 2005,4        18 период с 2005,4 по2051,8
19 период с 2051,8 по 2063,4    20  период с 2063,4 по 2086,6
Сокращения: Солнце -Сол., Луна - Л., Венера - В.,  Меркурий - Мер., Юпитер - Юп., Сатурн - С.,   смена периода  +,  планета есть и нет - *(уходит или слабеет).
  Итак, разобрав всего лишь несколько катренов, легко убедиться, что книга Мишеля Нострадамуса - не бред юродивого. Все таблицы и модели, помещённые на первых страницах этого сайта, были созданы самим пророком! Он их использовал в своей шифровке, и с их же помощью мы будем разбираться в смысле его книги.
  Насколько точно Нострадамус смог увидеть будущее, заглянув вдаль более чем на 500 лет, это мы ещё увидим... Но одно несомненно -  книгу свою он составил очень сложно и умно. Так что она превратилась в увлекательный ребус, который интересно разгадывать.
  Смысл катренов многопланов. И не просто будет отделить информацию по описанию таблицы от исторического повествования. А если повествование касается двух периодов, одного  - уже прошедшего и другого - относящегося к будущему? Так число 50 по таблице показывает и 1917 год и предстоящий 2012. Будет ли он для нас столь же судьбоносным?
  В современный французский текст Центурий мною вносятся некоторые изменения – по подлиннику 1568 года .
Если текст не соответствует авторскому, то я поправляю некоторые буквы - первые и последние, вставляю чёрточки, или убирались  лишние, исправляю  заглавные буквы.
9.1
4 Dans
la maison du traducteur de Bourc, 3                             9
19 Seront
les lettres trouuees sur la table, 5                          24      33=13-1901
2 Borgne, roux, blanc, chanu tiendra
de cours, 19                21
17
Qui changera au nouueau Connestable. 5                         25    46=14-1913
42
=13-1910    75=15-1941  32= 12-1901  Bourc-59=15-1925    Connestable-110=9-1784
9.2
4
Du haut du mont Auentin voix ouye, 5                                  10
22
Vuydez vuydez de tous les deux costez: 26                      48=14-1915        58=15-1924
4
Du sang des rouges sera l'ire assomye, 5                             10
4
D'Arimin Prato, Columna debotez. 26                  4+1+16+3+26=51-52=3-1633    62=14/15      
34
=10-1806    96=2/3-1576       62         Auentin-84=12-1854   Arimin-65=4-1645   Prato-70=4/5-1645      Columna-79=1-1563
9.3
12
La magna vaqua a` Rauenne grand trouble, 5                    35-34= 10-1806
3
Conduicts par quinze enserrez a` Fornase: 5                       14-13            47=14-1914
1
A Rome naistra deux monstres a` testes double 5            23 
19 Sang, feu, deluge,
les plus grands a` l'espase. 5             24        47=14-1914 
35
=10-1807       55=14-1922             20  ` Rauenne-78=1-1562    Fornase-79=15-1945  Rome-51=14-1918
9.4  (13)
12
L'an ensuyuant de'couuerts par deluge, 5                           19
4
Deux chefs esleuz, le premier ne tiendra 1                           5         24+2=26=6-1703
4
De fuyr ombre a` l'vn d'eux le refuge, 5                                 11
19 Saccagee case qui premier maintiendra. 1                    
     20        31=5/6-1703
39
=7-1715    51=3-1632          12

9.5
20 Tiers doigt
du pied au premier semblera 1                        21
1
A vn nouveau monarque de bas haut, 20                              22       42=17-2005
17
Qui Pyse & Luques Tyran occupera 1                                    67=5-1645
4
Du precedent corriger le deffaut. 20                                       24            91=20-2051
42
=3-1623   84=18-2046-?        42=17-2005    Pyse-65=5-1644   Luques-76=15-1942     Tyran-78=18-2040 или 15-1944
9.6
16
Par la Guyenne infinite' d'Anglois 19                                  43-45=13-1913
15 Occuperont
par nom d'Anglaquitaine, 5                            22        66=5-1645 и 15-1932
4
Du Languedoc Ispalme Bourdeloys, 19                                  37
17
Qu'ils nommeront apres Barboxitaine. 5                           25        62=4-1642
52
=3-1633   100=19-2061     48=14-1915   Guyenne-91=19-2052  d'Anglois-78-79=15-1945
d'Anglaquitaine-132=15/16-1982   Languedoc-82=1/2-1565 Bourdeloys-136 = как 1/2 Barboxitaine-120= как 25 или 52
9.7
17
Qui ouurira le monument trouue', 5                                       23 соед. 1705
5 Et
ne viendra le serrer promptement, 20                                25        48= соед. 2005
13 Mal luy viendra,
& ne pourra prouue' 5                                20
19 Si mieux doit estre
Roy Breton ou Normand. 4                   57=14-1924      77=15-1943
54        88               34

Roy-58=15-1924  Breton-74=15-1940     Normand-79=15-1945
9.8
16 Puisnay
Roy fait son pere mettre a` mort, 20                   53=4-1633
1 Apres conflict
de mort tres-inhonneste: 5                                  60=17/18-2005 или 18-2021
5 Escrit trouue', soupcon donna remort, 20                          
  26
17
Quand loup chasse' pose sur la couchette. 5                   23       49
39
=7-1715       89=18-2051            50=14-1917         Roy-58=18-2020
9.9
17
Quand lampe ardente de feu inextinguible 5                 22
19 Sera trouue
' au temple des Vestales. 19                           61-4-1641    83= 2-1566
5 Enfant trouue' feu, eau passant
par crible: 5                      11                 80=2-1563
16 Perir eau
Nymes, Tholose cheoir les halles. 19               69=4/5-1644 и 18-2031-?
57
=3/4-1634       105    48=18-2010-?               Vestales-103=3-1585
 
Nymes-76=1-1560               Tholose-94=2-1573
9.10
13 Moyne moynesse
d'enfant mort expose', 5                    20
13 Mourir par ourse,
& rauy par verrier, 18                            32=5/6-1704        52=18-2014
16
Par Fois & Pamyes le camp sera pose' 5                              45=6/7-1715
3
Contre Tholose Carcas dresser forrier. 18                             44=18-2006 и 5/6   87=18-2049
45
=13-1913      86=18-2048      41=17-2004               Fois-49=3-1630   Pamyes-79=1-1563
         
Tholose-104=20-2064                  Carcas-45=13-1913
9.11
12
Le iuste mort a` tort a` mort l'on viendra mettre, 5            16
16
Publiquement du lieu esteint: 20                                               36       52=3-1633
19 Si grande peste
en ce lieu viendra naistre, 5                        25=5-1702
17
Que les iugeans fuyr seront contraints. 19                             36       61=7-1737 
64
=4-1644     113      49=14-1916
9.12
12
Le tant d'argent de Diane & Mercure, 5                           36=10-1808
12
Les simulachres au lac seront trouuez: 26                       38=10.1810    74=11-1845 
12
Le figurier cherchant argille neuue 5                                17
12 Lui
& les siens d'or seront abbreuuez. 26                        39       56=3/4     L..-130=16-1994
48=14-1915    110       62=8-1737   Diane-33=5/6          Mercure-83=12-1853
Такие катрены по настоящему "заговорят" только после открытия буквенного шифра.
9.13
12
Les exilez autour de la Soulongne 5                                   36=13-1904 - 1905
3
Conduits de nuict pour marcher en Lauxois, 19               35=10-1807   71=11-1843
4 Deux
de Modenne truculent de Bolongne, 5                    24 
13 Mis decouuerts
par feu de Burancois. 19                          34      58= 15-1924
32
=5/6 и 12-1901    80=2-1564     48=14-1915    Soulongne-122=10-1795 или 19/20        Lauxois-101=19-2062
Modenne-70=18-2032 или 4/5-1645  Bolongne-84=15-1950 или 2-1567                               Burancois-102=19-2063 или 3-1681
9.14
13 Mis
en planure chauderons d'infecteurs,19                    34=13-1902
22 Vin, miel
& huyle & bastis sur fourneauxs 19                43=13-1911        77=15-1941 
13 Seront plongez, sans mal dit malfacteurs 19               
  32=5/6-1704
19 Sept fum extaint
au canon des bordeaux.24                 43=7-1719        75
67          148                                 81=1/2-1563 
9.15
16 Pres
de Parpan les ouges detenus, 19                              51=3-1632
3 Ceux
du milieu parfondres menez loing: 7                     10          61=7-1737 и 4-1641-4-й пер.
20 Trois mis
en pieces, & cinq mal soustenus, 19             41=7-1717 -весь 7-й пер.
16 Pour
le Seigneur & Prelat de Bourgoing 7                       61=7-1737     102=19-2063
55      107
=8/9-1773          52=3-1633  Parpan-66=5-1645  -весь 4-й пер.
Seigneur-98=19-2059-?     Prelat-72=15-1938    de Bourgoing -98=9-1772
9.16
4
De castel Franco sortira l'assemblee, 5                                16
12
L'ambassadeur non plaisant fera scisme: 5                      18       34=13-1902                
3
Ceux de Ribiere seront en la meslee, 5                              27
5
Et au grand goulfre desnie ont l'entree. 5                          11            38=10-1810
24
=5-1702    44       20        Franco-57=14-1924 и 3/4-1634                 Ribiere-62=10-1834
9.17
12
Le tiers premier pis que ne fit Neron, 14                              40=13-1908
22
Vuidez vaillant que sang humain respandre:5                   27        67=15-1933
18
Re'difier fera le forneron, 14                                                    32-33= -Юпитер
19 Siecle d'or mort, nouueau
Roy grand esclandre. 5          43        76=15-1942
71
=15-1937     109=9-1783       38    Neron-66=5-1645   forneron-95=11/12    Roy-58=3/4
9.18
12
Le lys Dauffois portera dans Nansi, 10                                    40=10-1812
9 Iusques
en Flandres electeur de l'Empire 5                           27        67=5-1646
14 Neufue obturee
au grand Montmorency, 25                      52=18-2014
8
Hors lieux prouuez deliure a` clere peine. 5                         12           64=15-1930
43
=18-2005         88=2-1571       45=14-1912       Dauffois-83=11-1854    Nansi-57=14-1924
Flandres-79=1-1563     l'Empire-65=4-1645  - окончания циклов с Луной - Луна уходит.   
 
Montmorency-155-13 
9.19
4 Dans
le milieu de la forest Mayenne, 5                                 22
19 Sol
au Lyon la fouldre tombera: 1                                         32      54=14-1921
12
Le grand bastard yssu du grand du Maine, 5                    30
3
Ce iour fougeres pointe en sang entrera. 1                          5         35=13-1903
38
=13-1906      50=14-1917         12           Mayenne-77=15-1943    Maine-42=13-1910 fougeres-94=11/12
9.20
4
De nuict viendra par la forest de Reines, 19                      41=10-1813
4 Deux
pars vaultorte Hene la pierre blanche. 19              31       72=1-1556; 14/15-1924
12
Le moyne noir en gris dedans Varennes, 19                    54=4-1634 или 14-1921
5 Esleu cap cause tempeste, feu sang tranche. 5             
  10           64= 15-1930
25      
   87=8-1762          62=15-1928      Reines-71=4/5-1645 или 1-1554
Hene-42=17-2005 или 10-1814  Varennes-98=9-1772 или 15-1964
9.21
1
Au temple haut de Bloys sacre Salonne, 5                          27=3-1608       
14 Nuict pont
de Loyre Prelat, Roy pernicant: 20                 80=1-1564         107=8/9-1773
3 Curseur victoire
aux marests de la lone, 5                           8
4 D'ou` prelature
de blancs abormeant. 20                            24         32=5/6 
22
-3 пер.          72=14/15               50=18-2012      Bloys-73=1-1557  Salonne-76=1-1560
Loyre-75=1-1559    Prelat-72=1-1556  
lone-
46=18-2008
9.22
18 Roy
& sa cour au lieu de langue halbe, 5                           24
4  Dedans
le temple vis a vis du palais: 19                              23       47=14-1914
4 Dans
le iardin Duc de Mantor & d'Albe, 5                          29=3-1610
1 Albe
& Mantor poignard langue & palais. 19                     35=13-1903       64= 15-1930
27         75=1-1559              48=14-1915           Duc-28      Mantor-81=1/2-1563   Albe-21= или 15
21+81=102=15-1968 - ?
9.23
16 Puisnay iouant
au fresch dessoubs la tonne, 5                       21
12
Le haut du toict du milieu sur la teste, 5                                    17     38=6-1715
12
Le pere Roy au temple saint Salonne, 5                                     54=14-1921
19 Sacrifiant sacrera fum
de feste. 5                                                  24         78=15-1944
59=15-1925       79=15-1945        20   tonne-68=15-1934 toict-67=15-1934 teste-69=15-1936
Roy-58=     Salonne-76=15-1942
9.24
19  Sur
le palais au rochier des fenestres, 19                                  38=13-1906
19 Seront rauis
les deux petits royaux: 24                                       43=17-2006   81=1/2-1563
16 Passer aurelle
Luthece, Denis cloistres, 19                                51=3-1632
14
Nonnain, Mallods aualler vers noyaux. 24                                 51=14-1918       
68=15-1934                         86=15-1952              Luthece-75=15-1941  Denis-51=14-1918
  Mallods-76=15-1942  
9.25
16 Passant
les ponts venir pres de rosiers, 19                                  35
20 Tard arriue' plustost qu'il cuidera, 1                                               
23       58= 4=1638
22 Viendront
les noues Espagnols a` Besiers, 19                             48=14-1915
17 Qu'icelle chasse emprinse cassera. 1                                           
  19     67=15-1933
75=15-1941       115=15-1981           40
Espagnols-108=    Besiers-77=
9.26
Nice sortie sur nom des lettres aspres,
La grande cappe fera present non sien:
Proche de vultry aux murs de vertes capres,
Apres plombin le vent a` bon essien.
9.27
De bois la garde, vent clos ronds pont sera,
Haut le receu frappera le Dauphin,
Le vieux teccon bois vnis passera,
Passant plus outre du Duc le droit confin.
9.28
Voile Symacle port Massiliolique,
Dans Venise port marcher aux Pannons:
Partir du goufre & sinus Illirique,
Vast a` Socile, Ligurs coups de canons.
9.29
Lors que celuy qu'a` nul ne donne lieu,
Abandonner voudra lieu prins non prins:
Feu neuf par saignes, bieument a` Charlieu,
Seront Quintin Balez reprins.
9.30
Au port de Puola & de sainct Nicolas,
Perir Normande au goufre Phanatique,
Cap de Bisance rues crier helas,
Secours de Gaddes & du grand Philippique.
9.31
Le tremblement de terre a` Morrura,
Caffich sainct George a` demy perfondrez:
Paix assoupie la guerre esueillera,
Dans temple a` Pasques abysmes enfondrez.
9.32
De fin porphire profond collon trouuee
Dessouz la laze escripts capitolin:
Os poil retors Romain force prouuee,
Classe agiter au port de Methelin.
9.33
Hercules Roy de Rome & d'Annemarc,
De Gaule trois Guion surnomme',
Trembler l'Italie & l'vnde de sainct Marc,
Premier sur tous monarque renomme'.
9.34
Le part soluz mary sera mitre',
Retour conflict passera sur le thuille:
Par cinq cens vn trahyr sera tiltre'
Narbon & Saulce par couteaux auons d'huille.
9.35
Et Ferdinand blonde sera deserte,
Quitter la fleur, suiure le Macedon,
Au grand besoin de faillira sa routte,
Et marchera contre le Myrmidon.
9.36
Vn grand Roy prins entre les mains d'vn loyne,
Non loin de Pasque confusion coup cultre:
Perpet, captifs foudre en la husne,
Lors que trois freres se blesseront & murtre.
9.37
Pont & moulins en Decembre versez,
En si haut lieu montera la Garonne:
Meurs, edifices, Tolose renuersez,
Qu'on ne scaura son lieu autant matronne.
9.38
L'entree de Blaye par Rochelle & l'Anglois,
Passera outre le grand Aemathien:
Non loin d'Agen attendra le Gaulois,
Secours Narbonne deceu par entretien.
9.39
En Arbissel a` Veront & Carcari,
De nuict conduits par Sauonne attraper,
Le vifs Gascon Turby, & la Scerry:
Derrier mur vieux & neuf palais gripper.
9.40
Pres de Quintin dons la forest bourlis,
Dans l'Abaye seront Flamens ranche's:
Les deux puisnais de coups my estourdis,
Suitte oppressee & garde tous ache's.
9.41
Le grand Chyren soy saisir d'Auignon,
De Rome lettres en miel plein d'amertu
Lettre ambassade partir de Chanignon,
Carpentras pris par duc noir rouge plum
9.42
De Barcellonne, de Gennes & Venise
De la Secille peste Monet vnis:
Contre Barbare classe prendront la vise,
Barbar pousse' bien loing iusqu'a` Thunis.
9.43
Proche a` descendre l'armee Crucigere,
Sera guettee par les Ismaelites,
De tous costez batus par nef Rauiere,
Prompt assaillis de dix galeres eslites.
9.44
Migre's, migre's de Geneue trestous.
Saturne d'or en fer se changera,
Le contre FAYPOZ exterminera tous,
Auant l'aduent le ciel signes fera.
9.45
Ne sera soul iamais de demander,
Grand Mendosus obtiendra son empire:
Loing de la cour fera contremander
Pymond, Picard, Paris Tyrron le pire.
9.46
Vuydez fuyez de Tolose les ronges,
Du sacrifice faire piation.
Le chef du mal dessous l'ombre des courges:
Mort estrangler carne omination.
9.47
Les soubz signez d'indigne deliurance,
Et de la multe auront contre aduis:
Change monarque mis en perille pence,
Serrez en cage le verront vis a` vis.
9.48
La grand cite' d'Occean maritime,
Enuironnee de marets en cristal:
Dans le solstice hyemal & la prime,
Sera tentee de vent espouuantal.
9.49
Gand & Bruceles marcheront contre Anuers,
Senat de Londres mettront a` mort leur Roy:
Le sel & vin luy seront a` l'enuers,
Pour eux auoir le regne en desarroy.
9.50
Mandosus tost viendra a` son haut regne,
Mettant arriere vn peu les Norlaris:
Le rouge blesme, le masle a l'interregne,
Le ieune crainte & frayeur Barbaris.
9.51
Contre les rouges sectes se banderont,
Feu, eau, fer, corde par paix se minera:
An point mourir ceux qui machineront,
Fors vn que monde sur tout ruinera.
9.52
La paix s'approche d'vn coste', & la guerre,
Oncques ne fut la poursuitte si grande:
Plaindre homme, femme sang innocent par terre,
Et ce sera de France a toute bande.
9.53
Le Neron ieune dans le trois cheminees,
Fera de paiges vifs pour ardoir ietter:
Heureux qui loing sera de tels menees,
Trois de son sang le feront mort guetter.
9.54
Arriuera au port de Corsibonne,
Pres de Rauenne, qui pillera la dame:
En mer profonde legat de la Vlisbonne,
Sous roc cachez rauiront septante ames.
9.55
L'horrible guerre qu'en l'Occident s'appreste,
L'an ensuiuant viendra la pestilence
Si fort l'horrible que ieune, vieux, ne beste,
Sang, feu. Mercure, Mars, Iupiter en France.
9.56
Cam pres de Noudam passera Goussan ville,
Et a` Maiotes laissera son enseigne:
Conuertira en instant plus de mille,
Cherchant les deux remettre en chaine & legne.
9.57
Au lieu de DRVX vn Roy reposera,
Et cherchera loy changeant d'Anatheme:
Pendant le ciel si tresfort tonnera,
Portera neufue Roy tuera soy mesme.
9.58
Au coste' gauche a` l'endroit de Vitry,
Seront guettez les trois rouges, de France:
Tous assommez rouge, noir non meurdry,
Par les Bretons remis en asseurance.
9.59
A la Ferte' prendra la Vidame,
Nicol tenu rouge qu'auoit produit la vie:
La grand Loyse naistra que fera clame,
Donnant Bourgongne a` Bretons par enuie.
9.60
Conflict Barbar en la Cornette noire,
Sang espandu, trembler la Dalmatie:
Grand Ismael mettra son promontoire,
Ranes trembler secours Lusitanie.
9.61
La pille faicte a` la coste marine,
In cita noua & parens amenez.
Plusieurs de Malte par le fait de Messine,
Estroit serrez seront mal guerdonnez.
9.62
Au grand de Chera mon agora,
Seront croisez par ranc tous attachez,
Le pertinax Oppi, & Mandragora,
Raugon d'Octobre le tiers seront laschez.
9.63
Plainctes & pleurs cris, & grands hurlemens
Pres de Narbon a Bayonne & en Foix,
O quels horribles calamitez changemens,
Auant que Mars reuolu quelquefois.
9.64
L'Aemathion passer monts Pyrennees,
En Mas Narbon ne fera resistance,
Par mer & terre fera si grand menee,
Cap. n'ayant terre seure pour demeurance.
9.65
Dedans le coing de Luna viendra rendre
Ou` sera prins & mis en terre estrange.
Les fruicts immeurs seront a` grand esclandre,
Grand vitupere, a` l'vn grande louange.
9.66
Paix, vnion sera & changement,
Estats, offices bas haut & haut bien bas
Dresser voyage, le fruict premier tourment,
Guerre cesser, ciuil proces debats.
9.67
Du haut des monts a` l'entour de Lizere
Port a` la roche Valent cent assemblez
De Chasteauneuf Pierre late en donzere.
Contre le Crest Romans foy assemblez.
9.68
Du mont Aymar sera noble obscurcie,
Le mal viendra au ioinct de Saone & Rosne:
Dans bois cachez soldats iour de Lucie
Qui ne fut onc vn si horrible throsne.
9.69
Sur le mont de Bailly & la Bresle
Seront cachez de Grenoble les fiers
Outre Lyon, Vien eux si grand gresle.
Langoult en terre n'en restera vn tiers.
9.70
Harnois trenchans dans les flambeaux cachez,
Dedans Lyon, le iour du Sacrement,
Ceux de Vienne seront trestous hachez,
Par les cantons Latins Mascon ne ment.
9.71
Aux lieux sacrez animaux veu a` trixe,
Auec celuy qui n'osera le iour.
A Carcassonne pour disgrace propice,
Sera pose' pour plus amule seiour.
9.72
Encor seront les saincts temples pollus,
Et expillez par Senat Tholosain,
Saturne deux trois cicles reuollus.
Dans Auril, May, gens de nouueau leuain.
9.73
Dans Fois entrez Roy ceiulee Turban:
Et regnera moins euolu Saturne,
Roy Turban blanc Bizance coeur ban,
Sol, Mars, Mercure pres la hurne.
9.74
Dans la cite' de Fertsod homicide,
Fait, & fait multe beuf arant ne macter,
Retours encores aux honneurs d'Artemide
Et a` Vulcan corps morts sepulturer.
9.75
De l'Ambraxie & du pays de Thrace
Peuple par mer, mal, & secours Gaulois,
Perpetuelle en prouence la trace,
Auec vestige de leurs coustume & loix.
9.76
Auec le noir Rapax & sanguinaire,
Yssu du peaultre de l'inhumain Neron,
Emmy deux fleuues main gauche militaire,
Sera meurtry par Ioyne chaulueron.
9.77
Le regne prins le Roy coniurera
La dame prinse a` mort iurez a` sort,
La vie a` Royne fils on desniera,
Et la pellix au fort de la consort.
9.78
La dame Grecque de beaute' laydique,
Heureuse faicte de procs innumerable,
Hors translatee en regne Hispanique,
Captiue prinse mourir mort miserable.
9.79
Pres de Tesin les habitans de Loire,
Garonne, Saone, Saine, Tain & Gironde,
Outre les monts dresseront promontoire.
Conflict donne' Par granci, sumerge onde.
9.80
De Fez le regne paruiendra a` ceux d'Europe,
Feu leur cite' & l'anne tranchera.
Le grand d'Asie terre & mer a` grand troupe,
Que bleux, peres, croix, a` mort dechassera.
9.81
Pleurs cris & plaints heurlemens, effrayeur,
Coeur inhumain, cruel, Roy & transy.
Leman les Isles, de Gennes les maieurs,
Sang espacher, fromfaim a` nul mercy.
9.82
Par les deserts de lieu libre & farouche,
Viendra errer nepueu du grand Pontife:
Assomme' a` sept auecques lourde souche,
Par ceux qu'apres occuperont le Cyphe.
9.83
Celuy qu'aura tant d'honneur & caresse.
A son entree de la Gaule Belgique.
Vn temps apres sera tant de rudesses,
Et sera contre a` la fleur tant bellique.
9.84
Celuy qu'en Sparte Claude ne peut regner,
Il fera tant par voye seductiue:
Que du court, long, le fera araigner,
Que contre Roy fera sa perspectiue.
9.85
La grand'cite' de Tharse par Gaulois.
Sera destruite, captifs tous a` Turban:
Secours par mer au grand Portugalois,
Premier d'este' le iour du sacre Vrban.
9.86
Le grand Prelat vn iour apres son songe,
Interprete' au rebours de son sens:
De la Gascogne luy suruiendra vn monge,
Qui fera eslire le grand prelat de Sens.
9.87
L'election faicte dans Frankfort,
N'aura nul lieu, Milan s'opposera:
Le sien plus proche semblera si grand fort,
Qu'outre le Rhin e's mareschs cassera.
9.88
Vn regne grand demourra desole',
Aupres de l'Hebro se feront assemblees:
Monts Pyrenees le rendront console',
Lors que dans May seront terres tremblees. 
9.89
Entre deux cymbes pieds & mains attachez,
De miel face oingt, & de laict substante',
Guespes & mouchez, fitine amour fachez
Poccilateur faucer, Cyphe tente'.
9.90
L'honnissement puant abominable
Apres le faict sera felicite'
Grand excuse pour n'estre fauorable,
Qu'a` paix Neptune ne sera incite'.
9.91
Du conducteur de la guerre nauale,
Rouge effrene', suere, horrible grippe,
Captif eschappe' de l'aisne' dans la baste:
Quand il naistra du grand vn fils Agrippe'.
9.92
Prince de beaute' tant venuste,
Au chef menee, le second faict trahy.
La cite' au glaiue de poudre, face aduste,
Par trop grand meurtre le chef du Roy hay.
9.93
Prelat autre d'ambition trompe',
Rien ne sera que trop viendra cuider:
Ses messagers & luy bien attrape',
Tout au rebours voit qui les bois fendroit.
9.94
Vn Roy ire' sera aux sedifragues,
Quand interdicts feront harnois de guerre:
La poison taincte au succre par les fragues
Par eaux meurtris, morts, disant serre serre.
9.95
Par detracteur calomnie a` puis nay,
Quand istront faicts enormes & martiaux:
La moindre part dubieuse a` l'aisnay,
Et tost au regne seront faicts partiaux.
9.96
Grande cite' a` soldats abandonnee,
On n'y eu mortel tumult si proche:
O qu'elle hideuse mortalite' s'approche,
Fors vne offence n'y sera pardonnee.
9.97
Cinq & quarante degrez ciel bruslera
Feu approcher de la grand cite' neuue
Instant grand flamme esparse sautera
Quand on voudra des Normans faire preuue.
9.98
Ruyne' aux Volsques de peur si fort terribles
Leur grand cite' taincte, faict pestilent:
Piller Sol, Lune & violer leurs temples:
Et les deux fleuues rougir de sang coulant.
9.99
L'ennemy docte se trouuera confus.
Grand camp malade, & defaict par embusches,
Monts Pyrenees & Poenus luy seront faicts refus,
Proche du fleuue descouurant antiques roches.
9.100
Fille de l'Aure, asyle du mal sain,
Ou iusqu'au ciel se void l'amphitheatre,
Prodige veu, ton mal est fort prochain,
Seras captiue, & des fois plus de quatre.
 
 
 
9.1
В доме переводчика из Бура                                                          Юп.,Мер.
На столе будут найдены письма.                                                  Мер.,Марс
Кривой, рыжеволосый с проседью соберет совет,             С.,Сол,Юп.
Который назначит нового Коннетабля.                                     +

9.2
Слышу голос с вершины Авентинской горы:                           Мер,Юп.С. или начало пер.
Бегите, бегите с обеих сторон!                                                      +.Мер.
Кровью красных насытится ярость,                                              Сол.,Марс.,С.
Они будут изгнаны из Армина, Прато, Колумны.                  С.,Марс, +


9.3
Из-за высокородной незамужней женщины                                              Л.,В.
        в Равенне начнутся большие беспорядки,                                          Сол.,Марс или Юп.,С.
Которые возглавят пятнадцать заключенных в Форнасе.                    15.,С.,Сол.или Юп.
В Риме родится два чудовища с двумя головами,                                    Сол.,С., Юп., 2 Марса.,+
Кровь, огонь, наводнение, каких еще не видел мир.                            Сол.,Л.,Юп,.С.

9.4
На следующий год благодаря потопу будут найдены                                С.,Л.,+ . 
И избраны два предводителя, но первый не удержится у власти.        +.,Сол./Л.,С.
Бежать от темноты - в этом спасение для одного из них,                         С.,Л.,Сол.,+
А первому поможет разрушенная хижина.                                                    Сол.,Марс.,С.+


9.5
Третий должен ногой походить на первого,                                         С.в 1-м. и 3-м. пер.
На нового Монарха, пришедшего к власти из низов.                        +, Юп.,С.,Л.
Тиран захватит Пизу и Лук,                                                                             С.,Сол.,+
Чтобы исправить ошибки предшественников.                                    Сол.С.,Марс


9.6
Через Гиенну придет бесчисленное множество англичан,           Юп.,Сол.С.,+
Будут захватывать земли именем Английской Аквитании.            Марс,С.,Сол.+
Из Лангедока придет Бордосский  победитель,                                   Сол.,+
Которого они впоследствии назовут Окситанской Бородой.         С.,В.



9.7
Тот, кто откроет найденный склеп                                                            Марс,С.,+
И сразу же не закроет его,                                                                             С.
К тому придет горе, и ничего не сможет доказать,                           Мер., С.,Л.
Даже если будет Королем Бретонским или Нормандским.         Сол.,Юп.


9.8
Младший Король приказывает убить своего отца                             Л.,Сол.*,С.Марс,+
После смертельной и очень бесчестной стычки.                                С., Юп.,Л.,нет Сол.
Найденное письмо вызовет подозрение и угрызения совести,   Марс,Мер.,С.,Сол
Когда изгнанный   волк положит его на кушетку.                                 С.,Л.

9.9
Когда светильник, горящий неугасимым огнем,                                         Сол.
Будет обнаружен в храме Весталок,                                                                 В.
Будет найден в огне ребёнок, вода пройдет через отверстия /решето/.    В.,или Мер.,+,Л.
В Ниме - гибель в воде, в Тулузе рухнет зал собраний /рынок/.        +,С.,Л,Юп.*или Мер.*


9.10
Монах выдаст монахиню с мертвым ребенком,                                    В*.,или Юп.,Л.,С.,Марс
Погибнет от медведицы, а тело вытащит невод.                                   С., Л.,+
Между Фуа и Памье будет: сооружен лагерь.                                          +
Каркас [сон] совершит предательство по отношению к Тулузе.    С.,Л.,Юп.


9.11
Праведника несправедливо приговорят к смерти                                    В.,Сол.*,Л.,С,+
И поведут на публичную казнь, но он не выдержит ее до конца.     Сол.,С.,+
В этом месте зародится столь ужасная чума,                                              Сол., С., 
Что судьи будут вынуждены бежать.                                                                В.*,+,Мер.

9.12
Подобия большого количества серебра Дианы и Меркурия              Сол.или Юп. Л.,Мер.
Будут найдены в озере.                                                                                          Марс.,Л.,+
Старинный сосуд будет искать новую глину,                                               С.,+
Он и его близкие будут переполнены золотом.                                        Л.,Сол. .


9.13
Изгнанники соберутся вокруг Солони,                                                          С.,Мер.Юп,Сол..
Их ночью поведут на Осуа.                                                                                 Л.Мер.
Двое из Модены и суровый [предводитель] из Болоньи                    2.С.,Юп.или Сол.
Будут тайно обнаружены огнем Бурансонцев.                                        С.,Сол.,Марс




9.14
Поставлен на ровное место котел отравителей.                                   С.,Марс
Вино, мед и масло... все приготовлено на плитах.                                Марс,В., Сол.,С.,Л.
Туда будут погружены злодеи, без единого плохого слова.            Нет Мер.,+,С,Л.
Семь дымов угаснут в продырявленных стволах пушек.                    7,Л.,С.,Марс

9.15
Возле Парпана содержатся в заключении красные.                                С.,Марс,Сол.
Те, кто был посередине, уничтожены, [другие] увезены далеко.   С.,Мер.Марс.
Трое расчленены, а пятеро остались без поддержки                             3*.С.,Марс.,5  и нет Сол.
Ради Повелителя и Прелата из Бургундии.                                                    Сол., Юп.


9.16
Из замка Франке выведет /выйдет/ собрание.                                          С.,В. или Сол., Мер., 
Нелюбезный посол организует раскол.                                                         нет В.,Юп.,Марс, С.
Люди из Ривьеры будут вовлечены в схватку                                              Л.,С.,Марс
И войдут в   залив.                                                                                                      Л.,Мер.

9.17.
Третий настолько хуже первого, насколько ужасным был Нерон.         3 и 1  С.,Юп.,14
Уходите, отважные, чтобы не проливать человеческую кровь!              Мер.,Сол.,С.,Марс.
Прикажет восстановить арку.                                                                                     Сол.,С.,Марс,+
Золотой век, смерть, новый Король, большой скандал.                              Сол.,Юп.,С.,+,Марс

9.18
Лилию из Дофинэ понесет в Нанси                                                                                   Л.,Мер.
И до самой Фландрии тот, кто наделен Правом избирать Императора.        В.,Сол.,+
Новость скрыта от великого Монморанси.                                                            Мер.* С.,Юп. .
С большим трудом освобожден из известных мест.                                        Юп.,С.,Марс, Сол.



9.19
Посреди Майеннского леса,                                                                                       В.или Мер.
Когда солнце будет в созвездии Льва, ударит молния.                                Сол.,Юп.
Великий незаконнорожденный знатного человека из Мэна                     нет В.,Сол.,Юп.
В этот день в фужере обагрит свою шпагу в крови.                                        С.,Марс,Сол.


9.20
Он придет ночью из леса Королев /Рэн/.                                                                       Мер.,Л.
Две части /супружеская пара/, кружной путь, Герн, белый камень.               2.С.,Мер.В.,Л.
Черный монах в сером Варенне.                                                                                        С.,В. или Юп.
Избранный предводитель вызывает бурю, огонь, окровавленное лезвие. Юп. + Сол.С.,Марс


9.21
В высоком храме Блуа коронование Салона /Салонны/.                                В., Сол.
Ночь, мост на Луаре, Прелат, Король-злодей.                                                      Л.,В.,+,С
Тяжелая победа на болотах Лоны,                                                                              С.,Сол.или Юп.,Л.
Откуда пойдет прелатство ужасных белых.                                                           Мер., +,Л.,С.,Юп.



9.22
Король и его двор собрались в том месте, где искусно владеют языком     Мер.,Сол.Марс
В храме напротив дворца.                                                                                                     В.или Юп                           В саду герцог де Монтор и д'Альб.                                                                                    В.
Альб и Монтор, кинжал, язык и дворец.                                                                        Марс.,Мер.,Юп.



9.23
Младший играет на свежем воздухе в беседке.                                                    Мер., Сол.,С.
Верхушка крыши со средины падает ему на голову.                                            Юп.или Сол.,С.,+,Марс
Король отец в храме святого Солона                                                                            Сол.,В. или Юп.
Принося жертву, освятит дым празднества.                                                             С.,Марс, Юп.,Сол.

9.24
Из окон дворца, стоящего на скале,                                                                           Сол.,Юп.,С.
Будут похищены два маленьких королевских отпрыска.                                В.,Мер.,+
Пройдут по Аврелианской дороге  через Орэ/
        до Лютеции, в монастырь Сен-Дени.                                                                 Мер. С., Юп.
Монахиня... проглочены зеленые размолотые орехи.                                    В* или Л.,Юп..,С.,Марс

9.25
Перейдя через Мосты, подъедет к розовым кустам.                                          Л.,+,В.,Марс
Приедет позже, чем предполагал.                                                                               С.
Новости из Испании достигнут Безьера                                                                       + Мер.,Юп.
И остановят начатую погоню /Тот, кто предпринял эту погоню, будет сломлен/  . С.,Сол.Марс.

9.26
Ниса  изберет по имени суровые  письма /буквы/.
Будет присутствовать чужой кардинал, а не свой.
Рядом с аркой на стенах зеленый каперс.
После умышленного выстрела подул ветер.
9.27
Ветер закроет лесничему доступ на мост, 
Встреченный с почестями нанесет удар Дофину.
Старый хитрец пройдет через густой лес,
Обходя Герцога со стороны правой границы.
9.28
Парус Симмака /День святого Симмака — 19 июля/ в Массилийском порту
Из Венецианского порта отправится к Паннонам.
Уйдет из Иллирийского залива .
Опустошение Сицилии, пушечный обстрел Лигуров.
9.29
Когда тот, который никому не уступает,
Захочет покинуть захваченное и не захваченное место,
Корабельным огнем на болотах, смолой в Шарлье
Будут отвоеваны Кэнтен и Балэ.
9.30
В порту Пуола   и святого Николая /в день св. Николая, т.е. 6 декабря/,
В Фанатическом заливе Нормандская опасность /гибель Нормандцев/.
Византийский капитан /кардинал/ кричит на улицах: "Увы!"
Помощь придет из Гадеса и от великого Филлипика.
9.31
Землетрясение в Мортара.
Олово, святой Георгий  наполовину погружены [в воду].
Война разбудит уснувший мир.
В храме на Пасху откроются пропасти.
9.32
На глубине будет найдена колонна из чистого порфира.
Под очагом /?/ капитолийские надписи.
Кость, вьющийся волос , доказательство Римского могущества.
В Метлинском /Мефлинском/ порту придет в движение флот.
9.33
Геркулес, Король Римский и Датский.
Прозванный де Голлем трижды будет Проводником:
Задрожит Италия и человек святого Марка.
Первый среди всех прославленный Монарх.
9.34
Свободный муж частью будет избран епископом.
Возвращение, конфликт, пройдет по черепице.
Один, преданный пятьюстами, будет титулован
   Нарбонне и Со имеем много масла.
9.35
Блондинка будет несогласна с Фердинандом.
Покинет цветок, последует за Македонцем.
В большой нужде закончит свой путь
И выступит против Мирмидона /Мирмидонянина/.
9.36
Великий король будет захвачен молодым
Незадолго перед Пасхой. Замешательство. Удар ножом.
Вечный пленник. Столь сильная буря, что молния попадает в мачту.
Тогда три брата ранят друг друга  и произойдет убийство.
9.37
В декабре мост и мельницы будут разрушены,
Так высоко поднимется Гаронна,
В Тулузе разрушены стены, здания,
Так, что не будут знать, где она находилась, как и  матрона.
9.38
В Блай войдут Ларошелец  и Англичанин,
Пройдет стороной великий Эматиец.
Недалеко от Ажена подождет Галла /фессалиец балканец/.
Помощь Нарбонне  предана при переговорах.
9.39
В Арбисель, Веронт и Каркари
Приведены ночью, чтоб захватить Савону.
Живой Гасконец в Турби и Ла Серри
Схвачен за стенами старого и нового дворца.
9.40
Возле Кентена в лесу устроена засада:
Фламандцы будут побиты кольями в Аббатстве.
Оба младших будут наполовину оглушены ударами,
Свита разгромлена и вся стража изрублена.
9.41
Великий Хирен позволит захватить себя людям Авиньона.
Из Рима придут медовые письма, полные горечи.
Письмо с поручением будет послано из Шаниньона,
Карета будет захвачена черным герцогом с красным пером.
9.42
Из Барселоны, из Женна и Венеции,
Из Сицилии чума достигнет Моне.
Армия /флот/ использует хитрость против Варвара,
И Варвар будет отброшен далеко, до Туниса.
9.43
Готовую к спуску армию Крестоносцев
Будут подстерегать Исмаилиты.
Со всех сторон будут окружены и разбиты кораблями Равье,
Стремительным нападением десяти лучших галер.
9.44
Уйдут, уйдут все из Женевы.
Золотой Сатурн превратится в железного.
Противник Райпоза уничтожит всех.
Перед алтарем Небо подаст знак.
9.45
Никогда не перестанет просить
И, наконец, получит свою империю великий Мендозус.
Вдали от двора заставит отменить приказание.
Пьемонт, Пикардия, Париж... Тирренец   самый худший  уродливый.
9.46
Изгнаны, выброшены из Тулузы красные.
Чтобы искупить жертвоприношение.
Главный злодей спрячется под тенью тыкв.
Смерть, задушена плоть, предзнаменование.
9.47
С теми, кто подпишет приказ об освобождении недостойного,
Многие будут несогласны.
Сменят монарха, который попал в опасное положение.
Закрытые в клетке увидятся с глазу на глаз.
9.48
Большой город у морского Океана,
Окруженный хрустальными болотами.
Во время зимнего солнцестояния и весной
Подвергнется испытанию ужасным ветром.
9.49
Ганд и Брюссель выступят против Антверпена.
Сенат Лондона приговорит к смерти своего Короля.
Соль и вино не пойдут ему впрок,
Из-за них в его королевстве начнутся беспорядки.
9.50
Мендозус  скоро достигнет высот своего царствования,
Немного опережая Норлариса.
Побледневший красный. Мужчина в период межцарствия.
Молодой будет бояться и опасаться Варваров
9.51
Против красных объединятся различные религии.
Огонь, вода, железо... Веревку разорвет мир.
Вовремя умрут те, кто замышляет заговор,
Кроме одного, который нанесет всему миру особенно большой ущерб.
9.52
С одной стороны приближается мир, а с другой стороны - война.
Никогда еще не было такого яростного преследования.
Будут раздаваться стенания мужчин и женщин, кровь невинных прольется на землю.
Но Франция отплатит захватчикам .
9.53
Молодой Нерон в три печи
Прикажет бросить заложников, чтобы они сгорели живьем.
Счастлив тот, кто будет далеко от подобных злодеяний.
Три его родственника устроят ему смертельную ловушку.
9.54
Придет в Корсибонский порт,
Возле Равенны тот, кто ограбит даму.
В глубоком море легат из Улисбона,
Который спрячется под скалой, будет похищен отрядом из семидесяти душ
9.55
Ужасная война готовится на Западе.
Ha следующий год придет чума
Столь страшная, что ни молодой, ни старый, ни животное [не смогут выжить].
Кровь, огонь, Меркурий, Марс, Юпитер во Франции.
9.56
Из лагеря возле Нудама пройдет в Гуссанвиль
И на Майоте оставит свой стяг.
Обратит в веру в один момент более тысячи человек,
Пытаясь снова посадить двоих на цепь в рубищах.
9.57
Король будет отдыхать в Друксуне
И искать закон, изменяющий Анафему.
В это время в небе раздастся такой сильный гром,
Что, узнав принесенную новость, Король убьет сам себя.
9.58
С левой стороны, в том месте, где находится Витри,
Будут подстерегать трех красных из Франции.
Все красные будут убиты, лишь черный останется в живых
И вновь получит поддержку Бретонцев.
9.59
В Ферте захватят Видама
Николь, принимаемый за красного, которого породила жизнь.
Родится великий Закон, который принесет спокойствие,
Отдав Бургундию Бретонцам против воли .
9.60
Стычка Варваров в черной Корнере.
Прольется кровь, задрожит Далмация.
Великий Исмаил поставит свой отрог.
Затрепещет Ран, помощь придет из Лузитании.
9.61
На морском побережье будет совершено ограбление.
Зачинщик связан, приведены родственники.
Многие с Мальты из-за событий в Мессине,
Которая окружена, будут плохо вознаграждены.
9.62
К великому человеку из Шерамонагора
Будут подчинены все крестоносцы по рангу.
Ворота /?/ Оппи /города/ /опия/ и Мандрагора.
В Рогоне в октябре треть будет отпущена.
9.63
Жалобы, слезы, крики и громкие вопли
Возле Нарбонны, в Байонне и в Фуа.
О, какие ужасные бедствия и перемены,
Прежде чем Марс совершит несколько оборотов.
9.64
Эматиец /Фессалиец/ /Балканец/ перейдет Пиренейские горы.
В марте Нарбонна не будет сопротивляться.
На море и на земле будет столь яростная схватка,
Что капитан /кардинал?/ не найдет надежного места для пристанища.
9.65
Придет сдаваться в Луну,
Где будет схвачен и увезен в чужие земли.
Из-за незрелых плодов разразится большой скандал.
Великого человека будут порицать, а другого восхвалять.
9.66
Будет мир, единение и изменение.
Государства, Церкви из низких возвысятся и с высоты падут.
Организовано путешествие. Первый плод. Беспокойство.
Война прекратится. Гражданские процессы. Дебаты.
9.67
Сойдут с вершины гор в окрестностях Лизера
И соберутся в порту на. скале Валент сто человек.
Из нового Замка Петр несет в двенадцать /?/.
Против Крэ Романцы   объединятся под знаменем веры.
9.68
горы Аймер   темнота падет на благородного человека /даму/.
Беда придет в место слияния Соны и Роны.
Солдаты спрячутся в лесах в день святой Люции /13 декабря/.
Никогда еще не было более ужасного престола.
9.69
На горе Вайи и на Брели -
Спрячутся гордецы из Гренобля.
За Лионом, Вьеной на них обрушится такой сильный град,
Что на земле не останется и трети.
9.70
Режущие доспехи спрятаны среди факелов
В Лионе в день Коронации.
Все Венцы /Вьенцы/ будут порублены
Латинскими Кантонами.
9.71
В священных местах увидят трехглавого  /на перекрестке, сзади/ зверя
Вместе с тем, кто не осмелится [показаться] днем.
В Каркассоне, чтобы создать благоприятные условия для разжалования,
Будет предложен более длительный срок пребывания.
9.72
Снова будут осквернены святые храмы.
И разграблены Тулузским Сенатом.
Сатурн дважды обернется в течение трех веков.
В апреле, мае появятся люди новой закваски.
9.73
В Фуа войдет Король, увенчанный /?/ тюрбаном,
И будет царстворать меньше, чем время оборота Сатурна.
Король в белом тюрбане в Византии с сердцем на знамени сбор войск, приказ, изгнание.
Солнце, Марс, Меркурий возле Водолея /сосуда/.
9.74
В городе Ферт паника, массовое убийство людей.
Много совершается закланий спутанных веревками быков
Снова вернутся к почитанию Артемиды,
И, поклоняясь Вулкану /на Вулкане/, будут хоронить мертвых.
9.75
Из Амбаркии и из страны Фракии
К людям придет по морю зло и помощь от Галлов /Народ морем зло и помощь Галльский/.
В Провансе оставлен неизгладимый след
И пережитки их обычаев и законов.
9.76
Черный /с черным/ и кровожадный Рапакс
Будет рожден на убогом ложе бесчеловечного Нерона. 
На междуречье укажет левая воинственная рука 
Будет убит Молодым насмешником /?/.
9.77
Царство захватил приглашенный Король.
Даму приговорят к смерти судьи, избранные по жребию.
Отнимут жизнь у сына Королевы.
И любовница, наконец, получила поддержку.
9.78
Греческая дама, красота которой подверглась поруганию,
Получит удовлетворение /станет счастливой/ от бесчисленных процессов.
Ее увезут в Испанское королевство.
Она будет захвачена в плен и умрет ужасной смертью.
9.79
Командующий флотом обманным маневром
Заставит пугливых покинуть галеры.
Вышедшие будут убиты, а их предводитель станет вероотступником.
Позднее ему отплатят ловушкой.
9.80
Герцог захочет истребить своих,
Пошлет самых сильных в чужие земли.
Разрушит своей тиранией Биэ и Люк,
Варвары без вина соберут виноград/.
9.81
Хитрый Король устроит ловушку:
Тремя четвертями войска нападет на врагов.
Странное /чужеземное/ число, слезы под женской накидкой.
Придет Ленпрен, но будет недоставать переводчика /проводника/
9.82
Потоп и сильная чума
Долгое время будут осаждать большой город.
Часовой и стражник будут убиты.
Внезапный захват, но никто не пострадает.
9.83
Солнце в двадцатом градусе Тельца /10 мая/: произойдет такое сильное землетрясение,
Что большой театр, полный людей, будет разрушен.
Воздух, небо и земля потемнеют, станет пасмурно,
Когда неверные обратятся к Богу и святым.
9.84
Король, выставленный [на посмешище], завершит гекатомбу
После того, как узнает о своем происхождении.
Поток воды откроет могилу из мрамора и свинца
Великого Римлянина, принадлежавшего к Мидийскому  стягу Медузы.
9.85
Пройдет Гиенну, Лангедок и Рону
Властитель Ажена, Марманда и Рооля.
С помощью веры откроет Фокейскую   стену и удержит свой престол.
Стычка возле святого петуха /Поля, Полярной звезды/ из Мансеоля ..
9.86
Из города Королевы попадут прямо в Шартр
И остановятся на отдых возле моста Антони.
Семеро осторожных, как куницы, желая мира,
Введут армию в закрытый Париж.
9.87
В опустошенном Туфонском лесу
Отшельник заложит храм.
Герцог д'Эстамп с помощью придуманной им хитрости
Подаст прелату знак с горы Леори.
9.88
Калэ, Аррас помогут Фероанне.
Мир и его подобие. Притворится часовым.
Войско Аллоброгса спустится через Роан.
Уйдут по кружному пути люди, которые разрушат дорогу.
9.89
Семь лет будет Филипп благоденствовать.
Ослабит мощь Варваров.
Затем ему доставят беспокойство южные владения, начнутся неприятности  ,
Молодой Огмий /?/ подорвет его мощь  .
9.90
Один Капитан из великой Германии
Придет за добычей   под предлогом оказания помощи.
Королю Королей будет оказана помощь из Паннонии,
Так как из-за восстания в его королевстве прольются реки крови.
9.91
Ужасная чума Перинт и Никополь
И Херсонес захватит и Марселуан.
Фессалия опустошит Амфиполис  .
Неизвестное зло и устранение /отказ/ Антуана.
9.92
Король захочет войти в новый город,
Чтобы изгнать оттуда врагов.
Освобожденный пленник солжет и совершит преступление.
Король будет находиться в другом месте, вдали от врагов.
9.93
Враги, находящиеся далеко от крепости,
В повозках направятся к бастиону.
Проникнут через разрушенные стены Буржа,
Когда Геркулес победит Эматийца /Фессалийца, Балканца/.
9.94
Слабые галеры объединят свой усилия.
Коварный враг наиболее силен под защитой крепостных стен.
Под слабым натиском врага задрожит Братислава.
Любек и Мильн будут на стороне варваров.
9.95
Новые события вызовут наступление армии.
Лишится чувств у самого берега. 
Пытаясь помочь элите из Миллануаля /тысячелетнего/,
Одноглазый /слепой/ Герцог будет заключен в Милане в железную клетку.
9.96
В город войдет разгромленная /отвергнутая/ армия.
Герцог войдет при помощи убеждения.
К неукрепленным воротам с криками подойдет войско,
Подожжет их... Смерть, кровопролитие.
9.97
Богатства моря разделят между собой три стороны:
Вторая будет нуждаться в продуктах питания.
Отчаявшиеся бросятся на поиски Елисейских полей.
Первыми войдут через проломы, одержат победу.
9.98
Сокрушенные из-за отсутствия   одного крашеного,
Перейдут к противоположной стороне.
Обратится с требованием к Лигонцам, и те вынуждены
Будут выдать великого предводителя Молиты.
9.99
Северный ветер заставит снять осаду.
Через стены полетят пепел, известь и пыль.
Потом дождь устроит для них ловушку.
Последняя помощь будет ждать их напротив границы.
9.100
В морской битве ночью одержит верх.
Западные корабли будут разрушены огнем.
Новая религия, большой цветной корабль,
Ярость побежденному и победа в борьбе /тумане/.